Ahmed Megahed

GILT & multilingual-Cx operations leader | Language access - Low-resource languages | GTM strategist (MEA) - Managed Services | HIPAA - Lean 6 Sigma - OpEx - ToT - COPC

Location n/a
Trans-Atlantic Language Servicesex-PROSex-Western Union

I am a bilingual senior operations & business development leader with 16+ years of experience driving omnichannel customer operations, localization, and GTM strategy across the USA, MEA, GCC, and emerging markets with F500 and regionally recognized

More

My expertise lies at the intersection of global business growth and linguistic innovation, helping organizations scale seamlessly while fostering cultural and digital ➡️Core CompetenciesStrategic Leadership:Business Development, Go-To-Market (GTM) Strategy, P&L Management, Account Management, Globalization & Localization:Localization Strategy, Multimedia Localization, Digital Linguistic Equality, Language Access (LEP Operations & Service Delivery: BPO, Contact Center Operations, Process Optimization (Lean Six Sigma), Vendor People Development:Cross-functional Line Management, Instructional Design (Train the Trainer), Situational Leadership, ➡️Industry Impact & PassionsThroughout my career, I have dedicated myself to bridging communication gaps. I am deeply passionate about:Language Access: Advancing DEI initiatives by improving access for Limited English Proficient (LEP) individuals. Digital Lingyistic Equality: Leveraging technology to expand multimedia localization in low-resource, endangered, and dying Ethical AI & Tech: Championing ethical AI integration while continuously expanding my technical toolkit (Python, AI ➡️ Sound Design, Audio Engineering & Creative Background:Beyond operations, I am an established open format DJ, record producer, and audio engineer with a formal background from the SAE Institute. I specialize in: * Audio Mixing & Mastering * Sound Design & Recording Engineering🎵 Listen to my work: Spotify: com/artist/3EaVCLUePy4v7IZNzTVHICApple Music: com/us/artist/mujahid/289290174➡️Key Highlights & CertificationsTechnical & Standards: HIPAA Compliant, Translation & Interpreting Standards, Python (Kaggle), AI Fundamentals ➡️Methodologies: Lean Six Sigma, Operational Excellence, Situational Leadership (Ken Blanchard), Inbound/Outbound Marketing.

Career TimelineNOW → PAST

GTM Index

  1. TRANS-ATLANTIC LANGUAGE SERVICESJOB
    1. Dir of Language Services
      3Y 7M
    2. Head of Operations
      2Y 6M
    3. Vendor and Quality Assuran…
      1Y 5M
  2. TRANS-ATLANTIC STUDIOSJOB
    1. Studio Dir
      1Y 7M
  3. GUIDEPOINTJOB
    1. GTM Consultant (MENA)
      4Y 6M
  4. LOCALAZYJOB
    1. Technical Writer
      1Y 8M
  5. ADAPTJOB
    1. Localization Producer - Au…
      11M
  6. LOCLUNCH™JOB
    1. Ambassador
      2Y 6M
  7. MULTILINGUAL CONNECTIONSJOB
    1. Senior BD Mgr
      1Y 7M
  8. BAYANTECHJOB
    1. Dir of BD
      1Y 4M
  9. WESTERN UNIONJOB
    1. Operations Supervisor
      2Y 3M
  10. PROSJOB
    1. Sales Account Mgr
      1Y 8M

Time in market 14Y 7MOpen 2Closed 10Stints 12

gtmindex.io/p/ahmedmegahed1

  1. Job: PROS — Sales Account Manager · 2012-01 – 2013-09
  2. Job: Trans-Atlantic Language Services — Vendor and Quality Assurance Manager · 2019-02 – 2020-07
  3. Job: Trans-Atlantic Studios — Studio Director · 2025-01 – present
  4. Job: Western Union — Operations Supervisor · 2013-09 – 2015-12
  5. Job: Adapt — Localization Producer - Audio Engineer · 2025-04 – 2026-03
  6. Job: BayanTech — Director of Business Development · 2016-01 – 2017-05
  7. Job: Guidepoint — GTM Consultant (MENA) · 2021-12 – 2026-06
  8. Job: LocLunch™ — Ambassador · 2019-06 – 2021-12
  9. Job: Trans-Atlantic Language Services — Director of Language Services · 2023-01 – present
  10. Job: Localazy — Technical Writer · 2024-10 – 2026-06
  11. Job: Trans-Atlantic Language Services — Head of Operations · 2020-07 – 2023-01
  12. Job: Multilingual Connections — Senior Business Development Manager · 2017-06 – 2019-01

Skills

Sound DesignNew Hire TrainingResource DevelopmentTechnical RecruitingCompliance ManagementVendor RelationsQuality AssuranceOnboardingTechnical SupportPost-production SupportSubtitlingOperational ExcellenceAI trainingPrompt ValidationTranscreationOperations ManagementAccount ManagementLeadershipTrainingTime Management

No playbooks indexed for this profile yet.